Termeni și condiții

1. Acceptarea termenilor

Prin crearea unui cont, solicitarea unui demo sau utilizarea EduConnect, ești de acord cu acești Termeni și condiții, precum și cu Politica de confidențialitate și Politica de cookie-uri, care fac parte din acest acord. Dacă folosești EduConnect în numele unei grădinițe sau al altei organizații, confirmi că ești autorizat să accepți termenii pentru aceasta. Dacă nu ești de acord, te rugăm să nu folosești platforma.

2. Definiții

„EduConnect”, „noi” înseamnă furnizorul platformei. „Serviciul” înseamnă aplicațiile web și mobile EduConnect, site-ul și serviciile aferente. „Grădinița” (sau „Clientul”) este instituția care se abonează la Serviciu. „Utilizatorul” este orice persoană autorizată care accesează Serviciul — administrator, educator, părinte sau elev. „Datele copiilor” înseamnă datele personale ale copiilor înscriși. „Conținutul” înseamnă orice date, texte, imagini sau fișiere gestionate prin Serviciu.

3. Cine poate folosi Serviciul

Serviciul este destinat grădinițelor și personalului autorizat, precum și părinților și reprezentanților legali ai copiilor înscriși. Conturile sunt create de și pentru grădiniță; părinții și personalul primesc acces de la aceasta. Trebuie să furnizezi informații corecte la înregistrare și să le menții actualizate.

4. Contul și securitatea acestuia

Ești responsabil pentru credențialele contului tău și pentru toată activitatea desfășurată prin el. Păstrează parola confidențială, folosește măsurile de securitate puse la dispoziție și anunță-ne prompt dacă suspectezi o utilizare neautorizată. Nu răspundem pentru pierderile cauzate de credențiale partajate sau protejate insuficient.

5. Serviciul și planurile de abonament

EduConnect oferă instrumente de management pentru grădinițe — planificare educațională, prezență, jurnal zilnic, documente, facturare și plăți, programe și comunicare. Anumite funcționalități sunt disponibile doar pe bază de abonament. Putem adăuga, modifica sau retrage funcționalități pentru a îmbunătăți Serviciul; pentru schimbările importante depunem eforturi rezonabile de a te informa.

6. Tarife, facturare și reînnoire

Când Serviciul este oferit pe bază de abonament, prețurile, ciclul de facturare și condițiile de reînnoire sunt comunicate la momentul contractării. Tarifele se achită în avans pentru fiecare perioadă și, dacă legea nu prevede altfel, nu se rambursează. Taxele aplicabile se adaugă acolo unde este cazul. Putem actualiza prețurile pentru perioadele viitoare, cu notificare prealabilă.

7. Utilizarea permisă

Te obligi să folosești Serviciul doar în scopul pentru care este destinat și în conformitate cu legea aplicabilă, inclusiv legislația privind protecția datelor. Ești responsabil pentru acuratețea și legalitatea Conținutului pe care îl introduci și pentru obținerea consimțămintelor necesare de la persoanele ale căror date le înregistrezi.

8. Ce nu este permis

Nu ai voie: să accesezi Serviciul fără autorizare sau să încerci să îi compromiți securitatea; să încarci programe malițioase sau să îi perturbi funcționarea; să copiezi, revinzi, decompilezi sau creezi lucrări derivate din Serviciu; să îl folosești pentru a stoca ori transmite materiale ilegale, dăunătoare sau care încalcă drepturi; ori să folosești datele copiilor în alt scop decât funcționarea legitimă a grădiniței.

9. Datele copiilor și responsabilitatea grădiniței

Pentru datele personale ale copiilor și părinților introduse în platformă, grădinița acționează ca operator, iar EduConnect ca persoană împuternicită, prelucrând aceste date doar conform instrucțiunilor documentate ale grădiniței. Grădinița este responsabilă pentru temeiul legal și consimțământul necesar pentru datele pe care le înregistrează. Obligațiile GDPR ale fiecărei părți sunt descrise în Politica de confidențialitate și, acolo unde este cazul, într-un acord separat de prelucrare a datelor.

10. Conținutul tău

Conținutul introdus de o grădiniță și de utilizatorii ei rămâne al acestora. Ne acorzi drepturile limitate necesare pentru a găzdui, prelucra și afișa acel Conținut exclusiv pentru a furniza și susține Serviciul, pentru a păstra copii de siguranță și pentru a respecta legea. Nu vindem Conținutul tău și nu folosim datele copiilor în scopuri publicitare.

11. Proprietate intelectuală

Serviciul, inclusiv software-ul, designul, mărcile și documentația, aparține EduConnect și este protejat de lege. Acești termeni îți acordă un drept limitat, neexclusiv și netransferabil de a folosi Serviciul pe durata abonamentului; nu îți transferă niciun drept de proprietate asupra lui.

12. Informații confidențiale

Fiecare parte poate primi informații pe care cealaltă le tratează drept confidențiale. Ambele părți se obligă să protejeze astfel de informații, să le folosească doar în legătură cu Serviciul și să nu le divulge terților, cu excepția cazurilor permise de acest acord sau impuse de lege.

13. Disponibilitate, suport și mentenanță

Depunem eforturi rezonabile pentru a menține Serviciul disponibil și a oferi suport. Mentenanța planificată poate cauza întreruperi temporare, pe care le anunțăm în prealabil când este posibil. Nu garantăm o funcționare neîntreruptă sau fără erori.

14. Garanții și limitări

Serviciul este oferit „ca atare” și „în măsura disponibilității”. În limitele permise de lege, excludem garanțiile implicite de vandabilitate, potrivire pentru un anumit scop și neîncălcare a drepturilor. Rămâi responsabil pentru modul în care folosești Serviciul și pentru deciziile luate pe baza lui.

15. Limitarea răspunderii

În limita maximă permisă de lege, EduConnect nu răspunde pentru daune indirecte, incidentale sau subsecvente, pierderi de profit ori pierderi de date rezultate din utilizarea Serviciului. Nimic din acești termeni nu limitează răspunderea care nu poate fi limitată conform legii aplicabile.

16. Despăgubiri

Ești de acord să exonerezi EduConnect de pretenții, pierderi și cheltuieli rezultate din încălcarea de către tine a acestor termeni, din utilizarea ilegală a Serviciului sau din Conținut introdus cu încălcarea drepturilor altora ori a legii aplicabile.

17. Servicii și linkuri ale terților

Serviciul se poate integra cu, sau poate conține linkuri către, servicii ale terților (de exemplu furnizori de plăți sau de email). Acele servicii sunt guvernate de propriii termeni și politici de confidențialitate, iar noi nu răspundem pentru ele. Utilizarea unui serviciu terț este la latitudinea ta.

18. Suspendare și încetare

Poți înceta utilizarea Serviciului oricând. Putem suspenda sau înceta accesul în caz de încălcare a acestor termeni, atunci când legea o cere sau când continuarea furnizării ar crea un risc de securitate ori juridic. La încetare, dreptul de a folosi Serviciul se stinge; obligațiile care prin natura lor trebuie să continue (precum plățile datorate și confidențialitatea) rămân valabile.

19. Modificarea termenilor

Putem actualiza acești termeni din când în când. Când facem schimbări importante, actualizăm data de mai sus și, acolo unde este cazul, te notificăm. Continuarea utilizării Serviciului după o modificare înseamnă că accepți termenii actualizați.

20. Legea aplicabilă și litigii

Acești termeni sunt guvernați de legea română. Vom încerca să rezolvăm orice litigiu pe cale amiabilă; în lipsa unui acord, competența revine instanțelor din România, fără a aduce atingere drepturilor obligatorii de protecție a consumatorului pe care le-ai putea avea.

21. Forță majoră

Nu răspundem pentru neîndeplinirea sau întârzierea furnizării Serviciului cauzată de evenimente aflate în afara controlului nostru rezonabil, inclusiv dezastre naturale, întreruperi ale infrastructurii sau ale furnizorilor terți ori acte ale autorităților publice.

22. Dispoziții generale

Dacă o prevedere este declarată nulă, restul rămâne în vigoare. Putem cesiona acest acord în contextul unei fuziuni, achiziții sau reorganizări. Neexercitarea unui drept de către noi nu reprezintă o renunțare la el. Acești termeni, împreună cu Politica de confidențialitate și Politica de cookie-uri, constituie întregul acord dintre tine și EduConnect privind Serviciul. Pentru întrebări, scrie-ne la contact@educonnect.today.